In hidden-sector models, axion-like particles (ALPs) can couple to heavy neutral leptons (HNLs), leading to rich phenomenologies. We study ALPs produced from D- and B-meson decays via quark-favor-violating couplings, and decaying exclusively into a pair of HNLs which mix with active neutrinos. The ALP can be either short- or long-lived, depending on the masses of the ALP and the HNL, as well...