The 9th International Workshop on Heavy Quarkonium 2013 will take place at IHEP, P. R. China from 22 - 26 April 2013.