[English version can be found by scrolling down the page]
ATLAS中国组职工研讨会（ATLAS-China Faculty meeting 2026）将于2026年4月24日至26日在郑州登封举办。本届研讨会由ATLAS中国组主办，郑州大学承办。
本次研讨会将围绕以下三个核心专题展开深入研讨：1）物理课题凝练与前沿探索；2）探测器硬件研发与筹备；3）计算资源与公共事务。
会议旨在促进ATLAS中国组各成员单位在高能量前沿、高精度前沿与实验技术前沿领域的深度交流与协同创新。会议主要面向ATLAS中国组的在职科研人员，同时为促进青年人才培养，在总人数不超过50人的情况下，将择优邀请具有学术发展潜力的博士后参会。我们诚挚地邀请您参加此次会议。
会议重要信息：
（1）会议时间：2026年4月24日至26日（24日报到，25日全天和26日上午开会，26日下午离会）
（2）会议地点：河南省郑州登封市锦鹏生态酒店 (登封市天中路北段)
（3）会议注册 (https://indico.ihep.ac.cn/event/28842/registrations/2714/)：
- 注册截至时间: 2026年4月12日
- 注册费：每人1000元 （包括餐饮等）, 现场POS机刷储蓄卡/信用卡支付，或使用支付宝扫码POS机提供的动态二维码支付（限于设备，现场POS机不支持微信扫码支付）
（4）住宿安排：安排入住会议所在酒店，可在注册时选择房型
联络人：
郑州大学 艾小聪 xiaocongai@zzu.edu.cn
郑州大学 刘义 yiliu@zzu.edu.cn
The ATLAS-China Faculty Meeting 2026 will be held in Zhengzhou Dengfeng from April 24th to 26th, 2026. This conference is organized by the ATLAS China Group and hosted by Zhengzhou University.
The conference will focus on the following three core topics: 1) physics analyses; 2) hardware development; 3) computing resources and general affairs.
The conference aims to promote in-depth exchanges and collaborative innovation among ATLAS China member institutions. The conference is primarily aimed at current research staff of the ATLAS China group. To foster the development of young talents, outstanding postdoctoral researchers with academic potential will be selectively invited to attend, with the total number of participants not exceeding 50. We sincerely invite you to attend this conference.
Important Information:
（1）Meeting Dates: April 24th to 26th, 2026 (registration on April 24th, conference sessions on 25th and 26th morning, departure in 26th afternoon)
（2）Venue: JinPeng Ecology Hotel (Tianzhong Road North, Dengfeng, Zhengzhou)
（3）Registration (https://indico.ihep.ac.cn/event/28842/registrations/2714/):
- Deadline: April 12st, 2026
- Registration Fee: 1000 RMB per person (including meals, etc.), on-site payment using debit/credit card through POS machine or scan the dynamic QR code provided on the POS machine using Alipay (due to device limitations, the on-site POS machine does not support WeChat Pay).
（4）Accommodation: Will be arranged at the conference hotel, and room type can be selected upon registration
Contact Information:
Zhengzhou University, Ai Xiaocong: xiaocongai@zzu.edu.cn
Zhengzhou University, Liu Yi: yiliu@zzu.edu.cn
