住宿 / Accommodation
本次冬季学校住宿统一安排在 H+酒店（南京鸡鸣寺鼓楼地铁站店）📍。
H+ Hotel (Nanjing Jiming Temple–Gulou Metro Station) will be the designated hotel for the Winter School.
大床房和双床房均为 380元/间/晚。
Both king rooms and twin rooms are 380 CNY per room per night.
请在会议注册时填写住宿需求、房型、入住日期和退房日期。选择双床房的参会者请填写合住人姓名；如尚未确定合住人，可选择由会议统一安排。
Please indicate your accommodation requirement, room type, check-in date, and check-out date during registration. Participants choosing a twin room should provide the name of their roommate or request the organizers to assign one.
交通方式 / Transportation
1. 南京南站 → H+酒店 / Nanjing South Railway Station → H+ Hotel
南京南站乘坐地铁1号线至鼓楼站，下车后步行至酒店。
Take Metro Line 1 from Nanjing South Railway Station to Gulou Station, then walk to the hotel.
2. 南京站 → H+酒店 / Nanjing Railway Station → H+ Hotel
南京站乘坐地铁1号线至鼓楼站，全程无需换乘，下车后步行至酒店。
Take Metro Line 1 from Nanjing Railway Station to Gulou Station. No transfer is required.
3. 南京禄口国际机场 → H+酒店 / Nanjing Lukou International Airport → H+ Hotel
乘坐地铁S1号线至南京南站，在南京南站换乘地铁1号线至鼓楼站，再步行至酒店。
Take Metro Line S1 to Nanjing South Railway Station, transfer to Metro Line 1, and continue to Gulou Station.
出租车或网约车实际时间及费用请以高德地图实时导航为准。
For taxi or ride-hailing services, please refer to Amap (Gaode Maps) for real-time travel time and fare.
酒店至会场 / Hotel to Venue
培训地点为：
东南大学四牌楼校区吴健雄纪念馆报告厅
Auditorium of the Chien-Shiung Wu Memorial Hall, Sipailou Campus, Southeast University
酒店距离东南大学四牌楼校区较近，建议步行前往。
H+ Hotel is located close to the Sipailou Campus of Southeast University. Walking to the venue is recommended.
